Hi Nikos,

Please explain this issue more with some screenshots and links so I can check and give you the CSS code.

Please add below CSS code to WP-Admin → Appearance → Customize → Additional CSS:

.wpclv-attributes-single .wpclv-terms .wpclv-term.wpclv-term-image {
    width: 80px;
}

.wpclv-attributes-archive .wpclv-attribute-label {
    display: none;
}